汉化

这里是单独的汉化说明、下载页面

这个世界需要更多的英雄

欢迎加入TLD汉化项目:项目概览 - The Last Days - ParaTranz

下载

载点

链接

提取码

百度网盘

xh7p

使用说明

  1. 下载汉化包,将解压得到的文件放到TLD里覆盖

    (steam创意工坊下载的TLD在“SteamLibrary\steamapps\workshop\content\48700\299974223”)

  2. 删除TLD\Data内的font_data.xml,以及Textures内的font.dds

  3. 同时为了正确显示中文字体,还需要修改core_shaders.brf文件(DX7玩家不需要)

    修改方法:【修改】TLD中文字体解决方案

    在这里提供已经修改好的下载,有需要自取

载点

链接

提取码

百度网盘

2aj

会遇到的问题

  • 一些未翻译内容和机翻(如果会遇到未翻译内容,要么是故意的,要么是新更新的东西;如果感觉有机翻的,一般是刚开始翻译没什么经验的部分,还没翻新到的地方,比如Q键日志里的和部分派系的介绍)

  • 第一次跟领主对话出现UNRECOGNIZED TOKEN(字符问题)

  • 战斗后的结算界面,部分受伤兵种会出现UNRECOGNIZED TOKEN,具体原因暂时未知(变量漏了个字符)

截图预览

答谢

人员

TLD 3.5 r2406

~最新

  • dunnish-reiter

  • Moranhere

  • Bombadil

  • Borondir-Udalraph

  • 及ParaTranz里的其他成员 成员 - ParaTranz

站点

  • TLD制作组在 Transifex 发起本地化项目

  • ParaTranz 及其站长 机智的布鲁斯 的大力支持

更新记录

小变动就不赘述了。

最后更新于